photo Chargé / Chargée de recouvrement de créances

Chargé / Chargée de recouvrement de créances

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Chatou, 78, Yvelines, Île-de-France

QUI SOMMES-NOUS ? Exponens c'est. Un groupe dynamique à taille humaine, qui se développe depuis plus de 30 ans autour des métiers financiers 10 expertises : l'expertise comptable, l'audit, le conseil financier, les risques & assurances, la gestion sociale, le juridique & fiscal ainsi que la gestion de patrimoine, le conseil en transformation et conformité et contrôle interne et RSE 35 associés, dont 24 ont débuté en tant que collaborateur au sein du groupe 8 sites en Ile de France situés à Paris Gare de Lyon, Paris Place de l'Etoile, Saint Maur des Fossés, Versailles, Châtillon, Cergy, Les Mureaux et Chatou 30ème cabinet français, Exponens emploie à ce jour plus de 450 salariés VOTRE TERRAIN DE JEUX ? Dans le cadre de son développement au sein de notre Direction Financière basée sur notre site de Chatou (78), nous recrutons notre futur Chargé de Recouvrement en CDD jusqu'à mi-mars 2026. Vous serez rattaché au Directeur du Contrôle de Gestion et vous aurez pour missions principales : * Assurer le recouvrement amiable sur un portefeuille d'environ 500 clients * Intervention en niveau 2 sur les dossiers « difficiles » sur l'ensemble du Groupe * Identifier et analyser[...]

photo Responsable paie

Responsable paie

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Chatou, 78, Yvelines, Île-de-France

Exponens c'est. Un groupe dynamique à taille humaine, qui se développe depuis plus de 30 ans autour des métiers financiers 10 expertises : l'expertise comptable, l'audit, le conseil financier, les risques & assurances, la gestion sociale, le juridique & fiscal ainsi que la gestion de patrimoine, le conseil en transformation et conformité et contrôle interne et RSE 35 associés, dont 24 ont débuté en tant que collaborateur au sein du groupe 8 sites en Ile de France situés à Paris Gare de Lyon, Paris Place de l'Etoile, Saint Maur des Fossés, Versailles, Châtillon, Cergy, Les Mureaux et Chatou 30ème cabinet français, Exponens emploie à ce jour plus de 450 salariés VOS MISSIONS Vous rejoignez notre site de Chatou (78) où notre associée, vous propose d'intégrer son équipe Paie - Pôle international. En binôme, vous managerez une équipe de 4 Gestionnaires de Paie. Vos missions principales seront d'assurer la supervision des dossiers et le relationnel client en relais des gestionnaires de paie. PRODUCTION * Gestion d'un portefeuille réduit ; * Contrôle de l'exactitude des bulletins de paie des Gestionnaires Paie (entrées/sorties) ; * Formation des Gestionnaires Paie ; [...]

photo Conseiller(ère) commercial(e) auprès des particuliers

Conseiller(ère) commercial(e) auprès des particuliers

Emploi Electricité

Chatou, 78, Yvelines, Île-de-France

Et si vous donniez du sens à votre carrière en rejoignant un acteur engagé qui Façonne la Ville Durable ? À PROPOS DU GROUPE ERI Depuis plus d'un siècle, le Groupe ERI (ERI, ELSIA, CATELIA, TAC, HORUS, AVENEL) accompagne les grandes mutations urbaines grâce à plus de 20 expertises métiers et 1 200 collaborateurs. Sa force réside dans son ingénierie intégrée, son agilité et sa capacité à offrir des solutions globales, durables et innovantes. Porté par une Raison d'Être forte - « Dynamiser les modes de villes, de l'habitat à la mobilité, pour un patrimoine durable » -, le Groupe se positionne comme une alternative audacieuse aux entreprises générales traditionnelles. Il intervient à travers quatre pôles stratégiques : Patrimoine Durable, Performance Énergétique, Transport - Mobilités Décarbonées et Sûreté-Sécurité. Rejoindre le Groupe ERI, c'est s'engager dans des projets à impact, au service des territoires et des générations futures. Avec toujours le Plaisir d'Agir Ensemble pour Façonner la Ville Durable. Notre culture d'entreprise - Engagement environnemental & sociétal : le développement durable est au cœur de chaque projet. - Esprit d'équipe :[...]

photo Agent / Agente de prévention et de sécurité

Agent / Agente de prévention et de sécurité

Emploi Sécurité - gardiennage

Chatou, 78, Yvelines, Île-de-France

DPSA Île-de-France est une entreprise de sécurité privée à taille humaine, créée en 1980, avec près de 1000 agents œuvrant sur toute la région parisienne. Chez DPSA, nous croyons que nos collaborateurs sont notre force motrice. C'est pourquoi nous accordons une grande importance à leur développement personnel et professionnel. Nous offrons ainsi de nombreuses perspectives d'évolution au sein de notre entreprise. Poste : - Type de contrat : CDD 4 MOIS - Lieu : Chatou 78 - Coefficient : AE140/AE150 - Horaires : 8h/20h - 20h/8h - 15h30/23h - 13h/21h - 18h/23h - 9h/17h30 Nous recherchons des Agent(e)s de Sécurité (ADS) ainsi que des Chef(s) de Poste Sécurité pour assurer la sécurité d'un événement exceptionnel, plonger dans un chapiteau c'est un véritable spectacle à couper le souffle, cet événement nécessite une vigilance et un sens du contact pour garantir une expérience fluide aux visiteurs. Missions principales : Accueil, information et orientation du public Contrôle d'accès Surveillance générale de l'événement Veille à la sécurité des personnes et des biens Application et respect des consignes de sécurité Intervention en cas d'incident[...]

photo Accompagnant / Accompagnante éducative petite enfance

Accompagnant / Accompagnante éducative petite enfance

Emploi Social - Services à la personne

Chatou, 78, Yvelines, Île-de-France

La crèche associative Le Jardin Des Petits Soleils, est à la recherche d'une personne titulaire du CAP petite enfance ou BEP CSS ou équivalent. CDD du 27 octobre à fin décembre, évolution possible. Poste basé à Chatou dans les Yvelines au sein d'une crèche associative à gestion parentale. Petite crèche de 20 enfants de 16 mois à 3ans. Équipe avec une très bonne entente, bon projets (sortie au jardin tous les jours avec combinaison de pluie). Horaires fixes 35h sur 4j, pas de roulement. Si vous souhaitez enrichir votre expérience professionnelle et découvrir notre belle crèche n'hésitez pas envoyer votre CV.

photo Vendeur / Vendeuse en jardinerie

Vendeur / Vendeuse en jardinerie

Emploi Cadeaux - Fleurs

Chatou, 78, Yvelines, Île-de-France

Vos missions : - Accueillir et conseiller les clients avec expertise et convivialité - Assurer le bon approvisionnement des rayons et veiller à la disponibilité des produits - Réaliser les ventes et contribuer au développement commercial de l'espace jardinerie - Maîtriser les végétaux d'intérieur et d'extérieur pour informer et guider les clients - Assurer l'entretien des végétaux (arrosage, nettoyage, soins) ainsi que celui de l'espace de vente - Créer et mettre en valeur des vitrines et présentations attractives pour promouvoir les produits

photo Responsable de magasin d'animalerie

Responsable de magasin d'animalerie

Emploi Cadeaux - Fleurs

Chatou, 78, Yvelines, Île-de-France

Poste réservé aux titulaires du certificat de capacité d'animaux non domestiques liste E5/E7. Vos missions : - Manager et accompagner une équipe de 2 collaborateurs - Garantir le bon approvisionnement et la gestion des stocks de la partie animalerie - Préparer et passer les commandes pour assurer la disponibilité des produits - Accueillir, conseiller et fidéliser les clients avec professionnalisme - Réaliser les ventes et participer activement au développement commercial - Concevoir et mettre en place les offres promotionnelles - Veiller à la mise en scène attractive des produits - Assurer le soin et l'entretien des animaux, en garantissant leur bien-être Votre profil : - Titulaire du certificat de capacité d'animaux non domestiques (liste E5/E7) - Sens du management et du commerce - Rigueur, autonomie et sens de l'organisation - Passion pour les animaux et le bien-être animal Travail le dimanche matin 1 week-end sur 2

photo Vendeur animalier / Vendeuse animalière

Vendeur animalier / Vendeuse animalière

Emploi Cadeaux - Fleurs

Chatou, 78, Yvelines, Île-de-France

Vos missions : - Accueillir et conseiller les clients avec professionnalisme - Assurer le soin, l'entretien et le bien-être des animaux - Gérer le rayon animalerie : commandes, réception, mise en rayon, vente - Garantir le respect de la réglementation (hygiène, procédures, bien-être animal) - Participer au développement de l'activité Animalerie de l'entreprise Votre profil : - ACACED spécialité NAC (Nouveaux Animaux de Compagnie) - EXIGÉ (possibilité de se former via le dispositif de la Préparation Opérationnelle à l'Emploi Individuelle - POEI) - Certificat de capacité animaux non domestiques (liste E5/E7) - SOUHAITÉ - Expérience en vente en animalerie appréciée - Vous êtes accueillant(e), rigoureux(se), autonome et avez le sens du commerce

photo Agent / Agente d'état des lieux

Agent / Agente d'état des lieux

Emploi Ingénierie - Bureau d'Etudes

Chatou, 78, Yvelines, Île-de-France

Rejoignez notre réseau d'experts en états des lieux - Devenez votre propre patron ! Vous souhaitez allier indépendance et collaboration avec les acteurs majeurs de l'immobilier ? Nous recrutons des partenaires indépendants pour réaliser des états des lieux d'entrée et de sortie auprès de nos clients (agences immobilières, administrateurs de biens, bailleurs sociaux). Ce que nous recherchons : - Minutie, rigueur et sens de l'observation : chaque détail compte. - Excellentes compétences relationnelles et pédagogiques : vous serez l'interlocuteur clé entre locataires et bailleurs - Connaissance minimale des termes techniques du second œuvre du bâtiment (revêtements, menuiseries, plomberie, électricité, etc.) pour évaluer les logements avec précision. Ce que nous vous apportons : - Formation complète de 3 jours, assurée par notre centre certifié QUALIOPI, pour maîtriser le métier (900€ HT, avec possibilité de prise en charge partielle par l'OPCO). - Accompagnement continu pour booster votre réussite. - Autonomie : développez votre chiffre d'affaires tout en gérant votre emploi du temps. Envie de donner un nouveau tournant à votre carrière ? Rejoignez-nous dès maintenant[...]

photo Chargé / Chargée d'accueil en banque

Chargé / Chargée d'accueil en banque

Emploi

-, 78, Yvelines, Île-de-France

Vous serez en charge d'accueillir et de conseiller le client: - Conseiller et vendre en face à face et à distance les produits bancaires - Réaliser la vente et l'ouverture de produits bancaires - Vérifier les données clients et enrichir la connaissance client - Commercialiser les produits d'assurance non-vie - Prendre en charge les remplacements à la caisse - Favoriser l'autonomie des clients sur les opérations et les services simples. - Favoriser l'utilisation des automates et des services en ligne. - Assurer une gestion optimisée des stocks de produits - Effectuer les commandes de produits en réassort - Assurer ponctuellement la maintenance des DAB (Distributeurs Automatique de Billets) (Formation en interne) Profil: A partir de BAC avec une expérience d'un an en commerce (découverte du besoin, conseil, vente...) Ou BAC + 2 secteurs banque, assurance, relation clientèle, commerce... Être à l'aise avec les chiffres et la clientèle Spécificités du poste: Travail le samedi matin Vous serez rattaché à plusieurs agences la Banque Postale (Chatou, Le Vesinet et le Pecq). 1 jour de repos dans la semaine Vous serez équipé d'une tablette dans l'espace de vente et serez en[...]

photo Auditeur / Auditrice comptable

Auditeur / Auditrice comptable

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

-, 75, Paris, Île-de-France

Un groupe dynamique à taille humaine, qui se développe depuis plus de 30 ans autour des métiers financiers 10 expertises : l'expertise comptable, l'audit, le conseil financier, les risques & assurances, la gestion sociale, le juridique & fiscal ainsi que la gestion de patrimoine, le conseil en transformation et conformité et contrôle interne et RSE 35 associés, dont 24 ont débuté en tant que collaborateur au sein du groupe 8 sites en Ile de France situés à Paris Gare de Lyon, Paris Place de l'Etoile, Saint Maur des Fossés, Versailles, Châtillon, Cergy, Les Mureaux et Chatou 30ème cabinet français, Exponens emploie à ce jour plus de 450 salariés Le pôle Audit du groupe Exponens qui est piloté par 4 associés, représente environ 30 personnes. Nous sommes actuellement à la recherche d'un Chef de Mission sur le 17ème arrondissement de Paris (75). Être Chef de mission au sein du pôle audit du groupe Exponens, c'est : * Avoir la responsabilité d'un portefeuille de mandats de commissariat aux comptes * Encadrer des collaborateurs qui vous assistent dans le bon déroulement des missions * Intervenir auprès de sociétés de toutes tailles dans des secteurs d'activités variés[...]

photo Responsable de secteur d'aide à domicile

Responsable de secteur d'aide à domicile

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Chatou, 78, Yvelines, Île-de-France

Nous précisons bien que cette annonce est une offre pour créer votre propre entreprise de SERVICES aux SENIORS et PMR à domicile (franchise) ce n'est pas une offre d'emploi salarié. CREEZ votre propre entreprise, donnez un nouveau sens à votre carrière, Créez votre propre agence de SERVICES à DOMICILE, notamment pour les SENIORS et PMR. Nous vous proposons de créer votre entreprise dans ce secteur en forte croissance et pérenne. L'un des acteurs majeurs de ce secteur en France développe son réseau d'agences dans votre région. Cette offre intéresse les personnes qui souhaitent créer leur propre entreprise sur cette activité en forte croissance : les SERVICES à la PERSONNE : ménage et repassage, aide aux Seniors et jardinage. Le partenariat est formalisé par un contrat de franchise d'une durée de 6 ans, renouvelable (droit d'entrée 19 K€, apport personnel nécessaire = 30 K€). L'enseigne assure une formation complète et apporte une assistance permanente en cours d'exploitation. L'enseigne possède un réel savoir dont vous allez bénéficier. Votre partenariat avec ce réseau est un atout dans la réussite de votre entreprise. Il vous permet de créer votre propre agence de services[...]

photo Assistant / Assistante marketing

Assistant / Assistante marketing

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

-, 75, Paris, Île-de-France

Exponens c'est. Un groupe dynamique à taille humaine, qui se développe depuis plus de 30 ans autour des métiers financiers. 10 expertises : l'expertise comptable, l'audit, le conseil financier, les risques & assurances, la gestion sociale, le juridique & fiscal ainsi que la gestion de patrimoine, le conseil en transformation et conformité et contrôle interne et RSE 35 associés, dont 24 ont débuté en tant que collaborateurs au sein du groupe. 8 sites en Ile-de-France situés à Paris Gare de Lyon, Paris - Etoile, Saint-Maur-des-Fossés, Versailles, Châtillon, Cergy, Les Mureaux et Chatou. 30ème cabinet français, Exponens emploie à ce jour plus de 450 salariés. Vous rejoignez l'équipe Marketing Communication composée de 3 personnes : 1 responsable marketing & communication, 1 chargé de marketing digital & CRM et 1 chargé de communication en qualité de Motion Designer / Monteur Vidéo en alternance. Missions principales * Réaliser des vidéos de motion design en illustration et datavisualisation pour vulgariser les sujets demandés * Créer des storyboards pour validation avant production * Monter des vidéos pour événements et posts LinkedIn * Produire des vidéos mettant[...]

photo Responsable de gestion administrative des ventes

Responsable de gestion administrative des ventes

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Chatou, 78, Yvelines, Île-de-France

Au sein de l'un des fleurons français de la défense À propos de la mission GESTION DU PORTEFEUILLE DE COMMANDES CLIENTS (OEM & LRU) - Vous gérez le portefeuille de commandes : Revue de commande/contrat, accusé réception sous 48 heures pour les commandes récurrentes, et sous une semaine pour les commandes non récurrentes, jusqu'à la livraison des commandes clients, facturation, demandes d'avances, d'acomptes et suivi des règlements. - Le cas échéant, vous assurez le suivi des lettres de crédit, vous préparez les remises documentaires, et assurez le suivi des garanties bancaires jusqu'à réception de la mainlevée. - Vous validez la réciprocité du carnet de commande de la société avec celui du client. - Vous appliquez les actualisations et révisions de prix prévues au contrat, - Vous veillez au bon respect des engagements d'OTD vis à vis du Client dans le respect de nos engagements contractuels. - Vous assurez l'interface avec le Client pour les points d'ordre logistique. - Vous assurez le suivi du carnet commandes clients, mettez les actions en place pour le livrer, dans le respect du contrat (obligations export control, paiement de l'avance.) - Vous traitez des commandes[...]

photo Foire Saint-Luc

Foire Saint-Luc

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Foire - Salon, Animaux, Repas - Dégustation, Marché

GAVRAY-SUR-SIENNE 50450

Du 17/10/2025 au 19/10/2025

Connue depuis Richard Coeur de Lion, la foire Saint-Luc est une des plus anciennes foires de la Manche. Elle accueille chaque année 100 000 visiteurs et 600 exposants. - Vendredi 17 octobre : foire aux chevaux dès 6h00, chiens et volailles, foire traditionnelle : confection, objets divers, habitat, loisirs, véhicules, agricole, citrouilles, alimentaire... - Samedi 18 octobre : chiens et volailles, foire traditionnelle : confection, objets divers, habitat, loisirs, véhicules, agricole, citrouilles, alimentaire... - Dimanche 19 octobre : chiens et volailles, foire traditionnelle : confection, objets divers, habitat, loisirs, véhicules, agricole, citrouilles, alimentaire... Et toujours la foire à la citrouille. Les citrouilles reviennent en force sur la foire Saint-Luc. Fruit traditionnel de cette manifestation automnale, la citrouille est mise à l'honneur par la municipalité qui lui dédie un stand. Plusieurs concours égayent ces festivités.

photo Foire aux pommes

Foire aux pommes

Foire - Salon, Brocante - Vide-grenier

Cléry-Saint-André 45370

Du 18/10/2025 au 19/10/2025

Participez à la traditionnelle Foire aux Pommes de Cléry-Saint-André ! Au programme : Samedi 18 octobre 10h - Balade octobre rose (5km / Départ Mail route de Jouy) 12h - Resto’foire 14h - Ouverture de la Foire au Public 15h - Inauguration officielle de la Foire 19h - Resto’foire - Rando VTT & GRAVEL : 4 circuits proposés (22 / 34 / 45 / 56 kms) Inscriptions & départs : entre 13h30 et 14h30 à la base de loisirs Dimanche 19 octobre - Rando Pédestre : 3 circuits proposés (8 / 13 / 18 kms) - 9h : Brocante / Vide-greniers - 11h : Resto'foire - 11h30 : Apéritif concert avec l'Harmonie de Cléry - 14h30 : Animation musicale : AZEN BLUES - 19h : Clôture de la Foire Durant toute la foire : fête foraines, animations sur podium, exposition par les associations locales.

photo Foire Saint-Luc

Foire Saint-Luc

Foire - Salon, Culte et religion

Gavray 50450

Le 17/10/2025

Connue depuis Richard Coeur de Lion, la foire Saint-Luc est une des plus anciennes foires de la Manche. Elle accueille chaque année 100 000 visiteurs et 600 exposants. Chiens et volailles, foire traditionnelle : confection, objets divers, habitat, loisirs, véhicules, agricole, citrouilles, alimentaire... Et toujours la foire à la citrouille. Les citrouilles reviennent en force sur la foire Saint-Luc. Fruit traditionnel de cette manifestation automnale, la citrouille est mise à l'honneur par la municipalité qui lui dédie un stand. Plusieurs concours égayent ces festivités. . Du vendredi 17 au dimanche 19 octobre sur la Lande Saint-Luc à Gavray (Gavray-sur-Sienne).

photo Foire Saint-Luc

Foire Saint-Luc

Foire - Salon, Culte et religion

Gavray 50450

Le 18/10/2025

Connue depuis Richard Coeur de Lion, la foire Saint-Luc est une des plus anciennes foires de la Manche. Elle accueille chaque année 100 000 visiteurs et 600 exposants. Chiens et volailles, foire traditionnelle : confection, objets divers, habitat, loisirs, véhicules, agricole, citrouilles, alimentaire... Et toujours la foire à la citrouille. Les citrouilles reviennent en force sur la foire Saint-Luc. Fruit traditionnel de cette manifestation automnale, la citrouille est mise à l'honneur par la municipalité qui lui dédie un stand. Plusieurs concours égayent ces festivités. . Du vendredi 17 au dimanche 19 octobre sur la Lande Saint-Luc à Gavray (Gavray-sur-Sienne).

photo Foire Saint-Luc

Foire Saint-Luc

Foire - Salon, Culte et religion

Gavray 50450

Le 19/10/2025

Connue depuis Richard Coeur de Lion, la foire Saint-Luc est une des plus anciennes foires de la Manche. Elle accueille chaque année 100 000 visiteurs et 600 exposants. Chiens et volailles, foire traditionnelle : confection, objets divers, habitat, loisirs, véhicules, agricole, citrouilles, alimentaire... Et toujours la foire à la citrouille. Les citrouilles reviennent en force sur la foire Saint-Luc. Fruit traditionnel de cette manifestation automnale, la citrouille est mise à l'honneur par la municipalité qui lui dédie un stand. Plusieurs concours égayent ces festivités. . Du vendredi 17 au dimanche 19 octobre sur la Lande Saint-Luc à Gavray (Gavray-sur-Sienne).

photo Foire Saint Denis

Foire Saint Denis

Culte et religion, Foire - Salon

Ploërmel 56800

Du 19/10/2025 au 20/10/2025

La foire Saint-Denis se déroule cette année sur deux jours. Créé au 18e siècle, cette foire agricole avec marché aux bestiaux est devenue une foire où déballeurs et marchands ambulant jouent de leur gouaille pour attirer le chaland. - ouverture des commerces - artisanat d'art - vente de plantes - espace automobile - nombreux camelots (alimentation, textile, accessoires, équipement de la maison...) - nouvelles animations - manèges place de la gare

photo Foire d’automne à Villers-Bocage

Foire d’automne à Villers-Bocage

Foire - Salon, Manifestation culturelle

VILLERS-BOCAGE 14310

Du 18/10/2025 au 19/10/2025

Villers-Bocage accueille sa première foire d’automne, un événement ouvert à tous pour découvrir le savoir-faire des commerçants, artisans et entreprises locales. Plus de 30 exposants seront présents : habitat, services, mode, beauté, loisirs, gourmandise... Un rendez-vous convivial pour toute la famille, organisé par l’UCIA du Pré-Bocage.

photo Foire d’automne à Villers-Bocage

Foire d’automne à Villers-Bocage

Foire - Salon, Mode, Artisanat

Villers-Bocage 14310

Du 18/10/2025 au 19/10/2025

Villers-Bocage accueille sa première foire d’automne, un événement ouvert à tous pour découvrir le savoir-faire des commerçants, artisans et entreprises locales. Plus de 30 exposants seront présents : habitat, services, mode, beauté, loisirs, gourmandise... Un rendez-vous convivial pour toute la famille, organisé par l’UCIA du Pré-Bocage.

photo Foire bio de la Cussignière

Foire bio de la Cussignière

Vin - Oenologie, Foire - Salon

Gorcy 54730

Du 18/10/2025 au 19/10/2025

29ème foire bio de Gorcy à la frontière belgo-luxembourgeoise, avec la présence de 90 exposants : alimentation bio, santé, produits d’hygiène, artisanat, jardinage bio, restauration bio, associations etc... Animations, musique vivante et itinérante, visite du marais de la Cussignière, activité artistique pour les enfants, et conférences sur la santé et l’écologie.

photo Foire aux pommes de Marigné

Foire aux pommes de Marigné

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Foire - Salon, Randonnée et balade, Sports mécaniques

Châteauneuf-sur-Sarthe 49330

Le 19/10/2025

La Foire aux pommes de Marigné, une journée pour les papilles le 3e dimanche d'octobre. Mais aussi vide-greniers, foire expo, randonnée pédestre, traditionnel repas à la salle polyvalente ; dégustation de jus de pommes ; exposition de véhicules et tracteurs anciens ; buvette à disposition. Cette année, pour la 40e foire aux pommes, venez en tenues d'époque pour vous fondre dans le décor sur le thème de la libération de la France en 1945.

Ressources supplémentaires